Общероссийский классификатор стандартов → ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНАЯ ТЕХНИКА → Мотоциклы и мопеды *Включая их компоненты и системы *Шины для дорожно-транспортных средств см. 83.160.10
43.140. Мотоциклы и мопеды *Включая их компоненты и системы *Шины для дорожно-транспортных средств см. 83.160.10
- Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения мотоциклов в связи с производимым ими шумом
Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise
Настоящие Правила касаются шума. производимого двухколесными мотоциклами, за исключением мотоциклов, максимальная конструктивная скорость которых не превышает 50 км/ч - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения мопедов, оборудованных двигателями с принудительным зажиганием, в отношении выделяемых двигателем загрязняющих выхлопных газов
Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine
Настоящие Правила применяют к выхлопным газам, которые выделяются двигателями с принудительным зажиганием, установленными на двух- или трехколесных транспортных средствах, у которых вес без нагрузки меньше 400 кг, расчетная скорость не больше 50 км/ч и/или рабочий обьем двигателя не больше 50 куб. см - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних и задних габаритных огней, сигналов торможения, указателей поворота и устройств освещения заднего номерного знака для мопедов, мотоциклов и приравниваемых к ним транспортных средств
Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such
Настоящие Правила применяют к официальному утверждению передних и задних габаритных огней, сигналов торможения, указателей поворота и устройств освещения заднего номерного знака, предназначенных для установки на мопеды, мотоциклы и приравниваемые к ним транспортные средства - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории L3 (мотоциклов) в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации
Uniform provisions concerning the approval of L3 category vehicles (motor cycles) with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
Настоящие правила применяются к официальному утверждению двухколесных механических транспортных средств без коляски, имеющих максимальную конструктивную скорость более 50 км/ч и (или) рабочий объем цилиндров более 50 см. куб. - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мопедов и приравниваемых к ним транспортных средств
Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds and vehicles treated as such
Настоящие Правила применяются для официального утверждения фар с лампами накаливания, которые являются источником только ближнего света и которые устанавливают на мопедах и приравниваемых к ним транспортных средствах - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов и приравниваемых к ним транспортных средств
Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motor cycles and vehicles treated as such
Настоящий стандарт устанавливает единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов и приравниваемых к ним транспортных средств - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двухколесных мотоциклов и мопедов в отношении органов управления, приводимых в действие водителем, включая обозначение органов управления, контрольных приборов и индикаторов
Uniform provisions concerning the type approval of two-wheeled motor cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators
Настоящие Правила применяют к двухколесным мотоциклам и мопедам в отношении органов управления, приводимых в действие водителем, включая обозначение органов управления, контрольных приборов и индикаторов - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения мопедов в отношении производимого ими шума
Uniform provisions concerning the approval of mopeds with regard to noise
Настоящие Правила устанавливают требования к уровню шума, производимого двухколесными мопедами - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов, дающих асимметричный луч ближнего света и луч дальнего света, оборудованных галогенными лампами (лампы HS1)
Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps)
Настоящие Правила применяются для официального утверждения фар с галогенными лампами накаливания (HS1) с рассеивателями из стекла или пластических материалов, которые устанавливаются на мотоциклах и приравниваемых к ним транспортных средствах - Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения мопедов в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации
Uniform provisions concerning the approval of mopeds with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
Настоящие Правила применяются при официальном утверждении двухколесных механических транспортных средств, имеющих максимальную конструктивную скорость не более 50 км/ч и рабочий объем цилиндров не более 50 см куб или аналогичные характеристики
